玉・球・珠・弾|たま[2]尾高型

初学者建议：初学者默认用 玉

1. 名词球；球体；圆形物体
2. 名词珠；滴；水珠
   彼かれの額がくには玉たまのような汗あせが浮うかんでいた。↗

   他的额头上冒出了汗珠。
3. 名词球（体育运动中的）；投球（如棒球中的）多写作「球」
4. 名词（面条等的）一团；一份
5. 名词子弹；枪弹多写作「弾」
   弾たまが彼かれの頬ほおをかすめた。↗

   子弹擦过了他的脸颊。
6. 名词灯泡多写作「球」
7. 名词镜片；眼镜镜片
8. 名词珠子；算盘珠尤指「玉」、「珠」
9. 名词睾丸多写作「玉」
10. 名词宝石；珍珠；珠玉尤指「玉」、「珠」；也写作「璧」
    艱難かんなん汝なんじを玉たまにす。↗

    艰难困苦玉汝于成。
11. 名词女艺人；艺妓
12. 名词（贬义，评论人品时）家伙；货色
    こいつがそんな玉たまじゃないことなんてとうの昔むかしに解わかっていたからさ。↗

    因为我早就知道这家伙不是那种人了。
13. 名词（计谋中被利用的）道具；资金；人
14. 名词、名词（作后缀）蛋；卵
15. 名词（作后缀）、量词、饮食（烹饪）什锦烧；御好烧
16. 名词（作后缀）硬币；钱币通常读「だま」
    ニッケルは５セント玉たまです。↗

    镍币是5美分硬币。
17. 名词（作后缀）珍贵的；美好的；优秀的

• 近义ボール中性外来语，指球类运动用的球，如「サッカーボール」；「玉」还可指珠子、子弹等各种球状物
• 近义球体きゅうたい书面指几何上的球形物体；偏科学、书面描述
• 近义球きゅう中性读きゅう，指几何学的球或棒球的投球数；偏汉语用法，读たま时与「玉」相同
• 近义球状体きゅうじょうたい书面书面词，指呈球状的物体；用于科学描述
• 相关球形きゅうけい中性指球的形状，如「球形の建物」；指形状，不指物体本身
• 相关弾丸だんがん中性指枪炮的子弹，如「弾丸列車」；对应「玉」写作「弾」的子弹义
• 相关宝石ほうせき中性指宝石，如「宝石店」；对应「玉」读ぎょく时的宝玉义
• 相关珠玉しゅぎょく书面书面词，指珍珠宝玉，也喻优秀作品，如「珠玉の名作」
• 相关鞠まり中性读「まり」，指玩耍用的球，如「手まり」「ゴムまり」；带传统、儿童游戏色彩
• 相关宝玉ほうぎょく书面书面词，指珍贵的宝石、宝玉；多见于文学或奇幻作品
• 相关宝珠ほうじゅ书面书面，指珍贵的宝珠，也指佛教如意宝珠或塔顶珠形装饰
• 相关貴石きせき书面书面词，指贵重宝石；多见于矿物、珠宝专业
• 相关砲丸ほうがん中性指炮弹或田径的铅球，如「砲丸投げ」

球状物、珠子、子弹等泛用「玉」；运动用的球说「ボール」，几何球体说「球体」，子弹说「弾丸」，宝石说「宝石」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （たま）球たま又または球たまに類るいする立体りったい
2. （ギョク又またはたま）卵たまご又または卵たまごに関かんする造語ぞうご成分せいぶん
3. （ギョク　花柳界かりゅうかいの符丁ふちょう）芸者げいしゃ（の揚げ代あげだい）。（例れい）玉代ぎょくだい
4. （ギョク又またはたま）美うつくしいことを褒ほめる接頭辞せっとうじ。（例れい）玉淵たまぶち、玉藻たまも、玉垣たまがき、玉たま筵むしろ