文民|ぶんみん[0]平板型

1. 名词（可接の）非军事人员；文官

• 近义非戦闘員ひせんとういん书面指不参加战斗的人员，含平民和军中非战斗人员；「文民」侧重非军人身份。
• 近义シビリアン中性外来语，多用于「シビリアンコントロール」文民统制；日常说「民間人」。
• 近义民間人みんかんじん中性指不属于政府机关、军队的普通人；「文民」是宪法用语，指不被视为军人的人，如「文民統制」
• 反义軍人ぐんじん中性指军人，与「文民」相对，宪法规定大臣须为「文民」。

宪法或政治上指非军人用「文民」，如「文民統制」；日常说平民用「民間人」，战争中不参战的人用「非戦闘員」，相对的是「軍人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 軍人ぐんじんとみなされない者もの。職業しょくぎょう軍人ぐんじんの経歴けいれきがない者もの。また職業しょくぎょう軍人ぐんじんでなくなった者もの。職業しょくぎょう軍人ぐんじんでなくなってから一定いっていの期間きかんを経過けいかした者もの。
2. 非ひ戦闘員せんとういん。