日付・日付け・日附|ひづけ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 日付

1. 名词日期；标注日期
   その手紙てがみの日付ひづけはいつですか。↗

   那封信的日期是什么时候？

• 近义日ひ中性指某一天、日子，也指太阳；「日付」指日期本身，如「日付が変わる」「日付を指定する」
• 近义年月日ねんがっぴ书面指完整的年月日，多用于表格、证件；「日付」不一定含年份。
• 近义月日がっぴ书面指月份和日期，多用于表格；「日付」泛指日期，也指文件上写明的日期
• 近义日にちひにち中性指日子、日程，也指天数，如「日にちが足りない」；「日付」指日历上的日期本身
• 相关日時にちじ中性指日期加时刻，多用于约定、通知，如「集合日時」；「日付」只是日期。
• 相关月日がっぴ书面指月份和日期，多用于表格；「日付」泛指日期，也指文件上写明的日期

文件、票据上标注的日期用「日付」；约定的日期加时刻说「日時」；安排的日子或天数说「日にち」；表格里说「年月日」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手紙てがみや書類しょるいに書かきこむ、作成さくせいした時ときの年月日ねんがっぴ。