日暮れ・日ぐれ・日暮|ひぐれ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 日暮れ

1. 名词黄昏；傍晚；暮色
   日暮ひぐれ前まえにキャンプに戻もどった。↗

   在日落前回到了营地。

• 近义夕暮れゆうぐれ中性傍晚日落时分，与「日暮れ」几乎同义，更带抒情色彩，多见于文学
• 近义黄昏たそがれ书面黄昏，诗意浓，也比喻人生暮年、带哀愁情调，比「日暮れ」文艺
• 近义暮れくれ中性日暮，也常指年末「年の暮れ」，用法比「日暮れ」广
• 近义薄暮はくぼ书面书面，指天色微暗的黄昏，也用于交通、气象等如「薄暮時」；比「日暮れ」更书面
• 相关夕刻ゆうこく中性傍晚时分，新闻、报道常用，比「日暮れ」正式
• 相关夕方ゆうがた中性傍晚，日常最常用，指下午三点到六点左右的时间段
• 相关暮れ方くれがた中性天色将暗之时，较少用，日常一般说「夕方」
• 相关夕まぐれゆうまぐれ书面日落后天空尚有余光的时段，古雅，多见于诗文
• 相关逢魔が時おうまがとき书面传说中易遇妖魔的黄昏时刻，带神秘、不祥色彩
• 相关夕闇ゆうやみ中性日落后月亮未出时的昏暗，侧重天色暗下来的状态
• 相关薄暮れうすぐれ书面天色微暗时分，罕用，与「薄暮」接近，日常说「夕方」
• 相关黄昏時たそがれどき书面黄昏时分，诗意浓，源自看不清人脸的「誰そ彼」
• 相关夕景ゆうけい书面傍晚景色或时分，书面罕用，侧重景色而非时间
• 反义夜明けよあけ中性天亮、黎明，与天色变暗的「日暮れ」相对

日常说傍晚用「夕方」；描写天色将黑用「日暮れ」「夕暮れ」；文学上带哀愁感用「黄昏」；新闻用「夕刻」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 日ひが暮くれる頃ころ。