昼・午・晝|ひる[2]尾高型

初学者建议：初学者默认用 昼

1. 名词正午；中午
   ケンは昼ひるまで家いえにいるでしょう。↗

   肯应该会在家待到中午。
2. 名词、副词白天；日间
   私は昼ひるも夜よるも彼女かのじょのことを考かんがえている。↗

   我日日夜夜都在想她。
3. 名词午餐；午饭
   昼ひるはホットドッグを食たべたんだ。↗

   中午我吃了热狗。

• 近义正午しょうご书面指中午十二点整，用于报时或正式场合，如「正午のニュース」
• 近义真昼まひる书面指日头正高的大白天，带强调，如「真昼の決闘」
• 近义日中にっちゅう书面书面，指白天的时间段，如「日中の気温」「日中は家にいない」
• 近义白昼はくちゅう书面指光天化日，多用于犯罪报道，如「白昼堂々」
• 相关お昼おひる口语礼貌口语，指中午或午饭，如「お昼にしよう」
• 相关昼間ひるま中性指从早到晚的整个白天，与「夜」相对
• 相关昼過ぎひるすぎ中性指正午刚过的午后时分，如「昼過ぎに会おう」，侧重中午之后
• 相关午刻ごこく书面古语，指午时即正午前后，多见于古文或仿古文字，日常说「正午」
• 相关昼日中ひるひなか书面强调大白天，多带「光天化日之下竟然……」的语气
• 相关亭午ていご书面古雅汉语，指日当正中的正午，多见于文学或仿古表达，日常说「正午」
• 相关昼中ひるなか中性指白天当中，较少用，日常说「昼間」

中午、白天默认用「昼」；整个白天用「昼間」，正午整点用「正午」，午饭说「お昼」，光天化日用「白昼」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ひる。昼間ひるま。
2. 昼食ちゅうしょく。お昼ひる。