昼・午・晝|ひる[2]尾高型

初學者建議：初學者預設用 昼

1. 名詞正午；中午
   ケンは昼ひるまで家いえにいるでしょう。↗

   肯應該會在家待到中午。
2. 名詞、副詞白天；日間
   私は昼ひるも夜よるも彼女かのじょのことを考かんがえている。↗

   我日日夜夜都在想她。
3. 名詞午餐；午飯
   昼ひるはホットドッグを食たべたんだ。↗

   中午我吃了熱狗。

• 近義正午しょうご書面指中午十二點整，用於報時或正式場合，如「正午のニュース」
• 近義真昼まひる書面指日頭正高的大白天，帶強調，如「真昼の決闘」
• 近義日中にっちゅう書面書面語，指白天的時間段，如「日中の気温」「日中は家にいない」
• 近義白昼はくちゅう書面指光天化日，多用於犯罪報導，如「白昼堂々」
• 相關お昼おひる口語禮貌口語，指中午或午飯，如「お昼にしよう」
• 相關昼間ひるま中性指從早到晚的整個白天，與「夜」相對
• 相關昼過ぎひるすぎ中性指正午剛過的午後時分，如「昼過ぎに会おう」，側重中午之後
• 相關午刻ごこく書面古語，指午時即正午前後，多見於古文或仿古文字，日常說「正午」
• 相關昼日中ひるひなか書面強調大白天，多帶「光天化日之下竟然……」的語氣
• 相關亭午ていご書面古雅漢語，指日當正中的正午，多見於文學或仿古表達，日常說「正午」
• 相關昼中ひるなか中性指白天當中，較少用，日常說「昼間」

中午、白天預設用「昼」；整個白天用「昼間」，正午整點用「正午」，午飯說「お昼」，光天化日用「白昼」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ひる。昼間ひるま。
2. 昼食ちゅうしょく。お昼ひる。