書き取る・書取る|かきとる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
書き取る書き取る：这是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。无论表示记下别人说的话、听写，还是记课堂笔记、抄写文章，用这种汉字加假名混写的形式都不会出错，教科书和词典中一般也采用这种写法。
書取る書取る：同样通用的写法，意思与常用写法完全相同，没有实质差别。在报纸、正式文书等追求简洁的场合偶尔可以见到，但整体使用频率较低，初学者认识即可，自己书写时不必优先选用。
初学者建议：初学者默认用 書き取る
释义
- 一类/五段动词、他动词笔录；记录；速记それを書き取るだけでよい。↗只要把它抄下来就行。
- 一类/五段动词、他动词抄写；誊写
活用表
| 辞书形（原形） | 書き取る（かきとる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 書き取ります（かきとります） |
| 否定形（ない形） | 書き取らない（かきとらない） |
| 礼貌（ません） | 書き取りません（かきとりません） |
| 文語 ず・ぬ | 書き取らず・書き取らぬ（かきとらず・かきとらぬ） |
| 过去形（た形） | 書き取った（かきとった） |
| 礼貌（ました） | 書き取りました（かきとりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 書き取らなかった（かきとらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 書き取りませんでした（かきとりませんでした） |
| て形 | 書き取って（かきとって） |
| 可能形 | 書き取れる（かきとれる） |
| 被动形 | 書き取られる（かきとられる） |
| 使役形 | 書き取らせる（かきとらせる） |
| 使役被动形 | 書き取らせられる・書き取らされる（かきとらせられる・かきとらされる） |
| 条件形（ば形） | 書き取れば（かきとれば） |
| たら形 | 書き取ったら（かきとったら） |
| 意向形 | 書き取ろう（かきとろう） |
| 礼貌（ましょう） | 書き取りましょう（かきとりましょう） |
| 命令形 | 書き取れ（かきとれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义書き写すかきうつす中性指照着原样抄写（「手本を書き写す」），重在看着原文抄；「書き取る」既可听写，也可抄录文字。
- 近义写し取るうつしとる中性指描摹抄下（「図を写し取る」），重在原样复制。
- 近义筆写ひっしゃ中性名词，指手抄（「写本を筆写する」），偏书面。
- 相关模写もしゃ中性名词，指临摹（「名画を模写する」），多用于绘画。
- 相关写すうつす中性指抄写、拍摄（「黒板を写す」），最通用。
- 相关書写しょしゃ中性名词，指抄写、誊写，也是学校国语课里的书写科目（「書写の時間」）；偏书面
- 相关複写ふくしゃ中性名词，指复印（「複写厳禁」），多用于机器复印。
- 相关謄写とうしゃ中性名词，指誊写（「謄写版」），多指旧时油印，较旧。
- 相关臨写りんしゃ中性名词，指临帖（「臨写する」），多用于书法。
- 相关引き写すひきうつす中性指照抄（「他人の論文を引き写す」），多带抄袭意味。
把听到的话记下来或照着原文抄写用「書き取る」（「要点を書き取る」「漢字の書き取り」）；照原样抄说「書き写す」，临摹画说「模写」，复印说「複写」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
