写す|うつす[2]中高型

JLPT N4约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词抄写;复制;重现;描摹;誊写
    このページをノートに写うつしておきなさい。↗
    请把这一页抄到笔记本上。
  2. 一类/五段动词、他动词描写;描述;描绘;表现
  3. 一类/五段动词、他动词模仿;效仿;仿照
  4. 一类/五段动词、他动词拍摄;拍照;摄影;录制也写作「撮す」
    その写真しゃしんは空そらから写うつされたものである。↗
    那张照片是从空中拍摄的。
活用表
辞书形(原形)写す(うつす)
礼貌形(ます形)写します(うつします)
否定形(ない形)写さない(うつさない)
礼貌(ません)写しません(うつしません)
文語 ず・ぬ写さず・写さぬ(うつさず・うつさぬ)
过去形(た形)写した(うつした)
礼貌(ました)写しました(うつしました)
过去否定形(なかった形)写さなかった(うつさなかった)
礼貌(ませんでした)写しませんでした(うつしませんでした)
て形写して(うつして)
可能形写せる(うつせる)
被动形写される(うつされる)
使役形写させる(うつさせる)
使役被动形写させられる(うつさせられる)
条件形(ば形)写せば(うつせば)
たら形写したら(うつしたら)
意向形写そう(うつそう)
礼貌(ましょう)写しましょう(うつしましょう)
命令形写せ(うつせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词写すうつす⇄自动词写るうつる
自动词表示影像自然呈现或映现;他动词表示人为进行复制或拍摄。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义書き写すかきうつす中性指照原样把文字、图画抄录到别处,如「黒板を書き写す」,侧重照抄;「写す」还可指拍照、描写
  • 近义模写もしゃ书面书面语,指临摹绘画,如「名画の模写」,侧重仿画
  • 近义複写ふくしゃ书面书面语,指复印复制,如「無断複写禁止」
  • 近义模倣もほう书面书面语,指模仿,如「他人の模倣」,侧重学样
  • 近义写し取るうつしとる中性指照原样抄录或模仿,如「風景を写し取る」,侧重完整还原
  • 近义謄写とうしゃ正式正式说法,指誊写或油印,如「謄写版」
  • 近义引き写すひきうつす中性指逐字照抄或描图摹写,侧重原样照着写,如「原文を引き写す」
  • 近义臨写りんしゃ书面书面语,指对照原本临写,多用于书法练习,侧重照着写
  • 近义筆写ひっしゃ书面书面语,指手抄,如「経典を筆写する」
  • 相关複製ふくせい书面书面语,指复制品,如「複製画」,侧重做出一样的东西
  • 相关模造もぞう书面书面语,指仿造,如「模造品」,侧重仿制
  • 相关書写しょしゃ书面书面语,指书写抄写,也是语文课的书法单元
  • 相关模するもする书面书面语,指模仿仿照,如「古典を模する」,侧重仿效
  • 相关写字しゃじ书面书面语,指抄写文字,较少用,日常说「書き写す」

抄写或拍照默认用「写す」;手抄用「書き写す」「筆写」,临摹用「模写」「臨写」,复印用「複写」,复制品用「複製」,仿造用「模造」,模仿用「模倣」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物ものを、ある場所ばしょから他ほかの場所ばしょへ動うごかす。
  2. (遷うつす)神仏しんぶつを遷座せんざさせる。
  3. 方向ほうこうを転てんじる。関心かんしんをよせる対象たいしょうを変かえる。
  4. 次つぎの段階だんかいに進すすめる。
  5. 時間じかんを経過けいかさせる。
  6. あるものの色いろやにおいを別べつのものにしみこませる。
  7. 病気びょうきを伝染でんせんさせる。
  8. 文字もじや絵えを真似まねたり、薄うすい紙かみに透すかしてなぞったりして書かく。
  9. そのまま書き取かきとる。
  10. 撮影さつえいする。
  11. 影かげや姿すがたを他ほかのものの表面ひょうめんに現あらわす。
  12. 映画えいがなどをスクリーンに現あらわす。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android