書き換える・書き替える・書き変える|かきかえる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
書き換える最标准、最常用的写法，初学者记住这一个就够了。报纸、书籍、网页等几乎所有场合见到的都是它，用起来不会有任何问题。
書き替える偶尔能见到的写法，用得比较少。意思和最常见的那种写法完全一样，只是实际使用频率低，初学者不必刻意去用。
書き変える同样属于少见的写法，日常阅读中不太容易碰到。含义没有区别，见到时能认出来即可，自己书写时建议避开。
初学者建议：初学者默认用 書き換える。
释义
- 二类/一段动词、他动词重写；改写；覆盖；更新；转让
活用表
| 辞书形（原形） | 書き換える（かきかえる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 書き換えます（かきかえます） |
| 否定形（ない形） | 書き換えない（かきかえない） |
| 礼貌（ません） | 書き換えません（かきかえません） |
| 文語 ず・ぬ | 書き換えず・書き換えぬ（かきかえず・かきかえぬ） |
| 过去形（た形） | 書き換えた（かきかえた） |
| 礼貌（ました） | 書き換えました（かきかえました） |
| 过去否定形（なかった形） | 書き換えなかった（かきかえなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 書き換えませんでした（かきかえませんでした） |
| て形 | 書き換えて（かきかえて） |
| 可能形 | 書き換えられる（かきかえられる） |
| 被动形 | 書き換えられる（かきかえられる） |
| 使役形 | 書き換えさせる（かきかえさせる） |
| 使役被动形 | 書き換えさせられる（かきかえさせられる） |
| 条件形（ば形） | 書き換えれば（かきかえれば） |
| たら形 | 書き換えたら（かきかえたら） |
| 意向形 | 書き換えよう（かきかえよう） |
| 礼貌（ましょう） | 書き換えましょう（かきかえましょう） |
| 命令形 | 書き換えろ（かきかえろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义書き直すかきなおす中性指重写一遍，尤指誊清或修改不满意处；「書き換える」侧重改成别的内容，也指更新证件、改写数据。
- 近义リライト中性外来语，指改写文章，多用于编辑、网络写作；「書き換える」用途更广。
- 近义書き改めるかきあらためる书面指把写过的东西改写成别的内容，也指改编作品；「書き換える」更常用。
改写内容、更新证件或覆盖数据用「書き換える」；誊清重写用「書き直す」，编辑改稿用「リライト」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
