朝飯・朝メシ・朝めし|あさめし[0]平板型
あさはん
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
朝飯最标准常用的写法，只写汉字，日常口语和一般文章中都能放心使用，初学者应优先掌握这一种。
朝メシ汉字加假名的写法，也较为常见，多见于轻松随意的场合，如菜单、广告或口语化的文字中，带有随和的语感。
朝めし同样是汉字加假名的写法，使用频率略低一些，读起来更柔和，在非正式的书面或网络文字中偶尔可以见到。
初学者建议：初学者默认用 朝飯
释义
- 名词早餐；早饭
同近反义词
- 近义朝ごはんあさごはん中性早饭，日常最常用的礼貌说法，比「朝飯」文雅，男女老少都用
- 近义朝食ちょうしょく书面同上，也写作「朝食」，此时读「あさげ」；正式场合常说的「朝食」读「ちょうしょく」
- 相关朝餉あさげ书面早膳，书面雅语，侧重古风的早餐说法，多见于文学
- 反义夕飯ゆうはん口语晚饭，口语，傍晚吃的饭，与早上的「朝飯」相对
- 反义晩御飯ばんごはん中性晚饭，日常常用，晚上吃的饭，与早饭「朝飯」相对
早饭用「朝飯」，多为男性口语，也见于「朝飯前」表示轻而易举；一般说「朝ごはん」；书面说「朝食」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 朝御飯。
所含汉字
