朝飯・朝メシ・朝めし|あさめし[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 朝飯

1. 名詞早餐；早飯
   いつも何時なんどきに朝飯あさめしを食たべますか。↗

   你通常幾點吃早飯？

• 近義朝ごはんあさごはん中性早飯，日常最常用的禮貌說法，比「朝飯」文雅，男女老少都用
• 近義朝食ちょうしょく書面同上，也寫作「朝食」，此時讀「あさげ」；正式場合常說的「朝食」讀「ちょうしょく」
• 相關朝餉あさげ書面早膳，書面雅語，側重古風的早餐說法，多見於文學
• 反義夕飯ゆうはん口語晚飯，口語，傍晚吃的飯，與早上的「朝飯」相對
• 反義晩御飯ばんごはん中性晚飯，日常常用，晚上吃的飯，與早飯「朝飯」相對

早飯用「朝飯」，多為男性口語，也見於「朝飯前」表示輕而易舉；一般說「朝ごはん」；書面說「朝食」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 朝御飯あさごはん。