残り|のこり[3]尾高型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词(可接の)剩余;残留;余数;剩下的东西;结余;剩饭菜
    私わたしたちの内うち残のこりの者ものはあとに残のこることになっている。↗
    我们其余的人将留下来。
同近反义词
  • 近义あまり中性指多出来、剩余,也作副词表示不太(「あまり~ない」);「残り」重在剩下的部分。
  • 近义残余ざんよ书面书面语,指残余部分(「残余財産」),多用于法律、会计。
  • 近义残り物のこりもの中性口语,指剩下的东西,尤其剩饭菜(「残り物には福がある」)。
  • 近义余り物あまりもの口语口语,指多出来没用的东西或剩饭;「残り」泛指剩下的部分。
  • 近义残ざん书面多作前缀或用于账目(「残高」「残業」),单用较少。
  • 近义残物ざんぶつ书面罕用书面语,指用剩的东西;日常说「残り物」。
  • 相关余剰よじょう书面指剩余、过剩(「余剰人員」),多用于经济、人事。
  • 相关残滓ざんし书面书面语,指残渣或旧时代残留的坏习惯(「封建制の残滓」)。
  • 相关余分よぶん中性指多余、额外(「余分な出費」),重在超出需要。
  • 相关取り残しとりのこし中性指被落下、遗漏(「取り残しがないように」),重在漏掉。
  • 相关残留物ざんりゅうぶつ书面指去除后仍残留的物质(「農薬の残留物」),多用于化学、环保。
  • 相关剰余じょうよ书面书面语,指剩余或数学上的余数(「剰余金」)。
  • 相关残渣ざんさ书面书面语,指渣滓、残留物,也比喻遗留的坏东西。

剩下的部分用「残り」,多出来用「余り」「余分」;剩饭菜说「残り物」,经济上的过剩用「余剰」,化学残留用「残留物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 残のこること。残のこったもの。副詞ふくし的てきにも用もちいられる。
  2. 「のこる」の連用形れんようけい。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android