気づかれ・気疲れ|きづかれ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
気づかれ気づかれ是最标准、最常用的写法,日常口语和一般文章中都很常见,语感自然,见到时直接照用即可。
気疲れ気疲れ同样通用,与前一写法没有实质差别,只是换了一种书写方式;对初学者来说字形更直观、好认好记,词典推荐默认使用这个写法。
初学者建议:初学者默认用 気疲れ
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词心理疲劳;忧虑;厌倦
活用表
| 辞书形(原形) | 気づかれする(きづかれする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 気づかれします(きづかれします) |
| 否定形(ない形) | 気づかれしない(きづかれしない) |
| 礼貌(ません) | 気づかれしません(きづかれしません) |
| 文語 ず・ぬ | 気づかれせず・気づかれせぬ(きづかれせず・きづかれせぬ) |
| 过去形(た形) | 気づかれした(きづかれした) |
| 礼貌(ました) | 気づかれしました(きづかれしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 気づかれしなかった(きづかれしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 気づかれしませんでした(きづかれしませんでした) |
| て形 | 気づかれして(きづかれして) |
| 可能形 | 気づかれできる(きづかれできる) |
| 被动形 | 気づかれされる(きづかれされる) |
| 使役形 | 気づかれさせる(きづかれさせる) |
| 使役被动形 | 気づかれさせられる(きづかれさせられる) |
| 条件形(ば形) | 気づかれすれば(きづかれすれば) |
| たら形 | 気づかれしたら(きづかれしたら) |
| 意向形 | 気づかれしよう(きづかれしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 気づかれしましょう(きづかれしましょう) |
| 命令形 | 気づかれしろ(きづかれしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关疲労ひろう中性泛指身体或精神的疲劳,偏正式,如「疲労がたまる」;「気疲れ」只说精神上的劳累、心累。
- 相关倦怠けんたい书面指倦怠乏力、厌倦,如「倦怠感」「倦怠期」,侧重提不起劲;「気疲れ」侧重精神上的劳累。
- 反义気晴らしきばらし中性指散心解闷,如「気晴らしに散歩する」,与心累郁闷的「気疲れ」相对。
- 反义リフレッシュ中性外来语,指恢复精神、焕然一新,如「リフレッシュ休暇」,与心累的状态相对。
精神上的劳累、心累说「気疲れ」,如「気疲れする職場」;身心疲劳的统称说「疲労」,散心解闷说「気晴らし」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


