倦怠|けんたい[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词疲倦;疲劳;倦怠;无聊;乏味;厌倦
    オルダス・ハックスリーが人間にんげんのもっとも危険きけんな条件じょうけんだと考かんがえたのは倦怠けんたいであった。↗
    奥尔德斯·赫胥黎认为,人类最危险的状态是倦怠。
活用表
辞书形(原形)倦怠する(けんたいする)
礼貌形(ます形)倦怠します(けんたいします)
否定形(ない形)倦怠しない(けんたいしない)
礼貌(ません)倦怠しません(けんたいしません)
文語 ず・ぬ倦怠せず・倦怠せぬ(けんたいせず・けんたいせぬ)
过去形(た形)倦怠した(けんたいした)
礼貌(ました)倦怠しました(けんたいしました)
过去否定形(なかった形)倦怠しなかった(けんたいしなかった)
礼貌(ませんでした)倦怠しませんでした(けんたいしませんでした)
て形倦怠して(けんたいして)
可能形倦怠できる(けんたいできる)
被动形倦怠される(けんたいされる)
使役形倦怠させる(けんたいさせる)
使役被动形倦怠させられる(けんたいさせられる)
条件形(ば形)倦怠すれば(けんたいすれば)
たら形倦怠したら(けんたいしたら)
意向形倦怠しよう(けんたいしよう)
礼貌(ましょう)倦怠しましょう(けんたいしましょう)
命令形倦怠しろ(けんたいしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义疲れつかれ中性疲劳,日常最常用,身心都可,如「精神的な疲れ」;「倦怠」更强调厌烦提不起劲
  • 近义疲労ひろう书面疲劳,书面,侧重身心疲惫,工作运动等一般场合与医学工程都用
  • 近义アンニュイ书面外来语,慵懒倦怠,书面,带法式文艺颓废感,多用于形容氛围
  • 相关気づかれきづかれ口语心累,口语,侧重因操心应酬而精神疲惫,如「人付き合いで気疲れする」
  • 相关退屈たいくつ中性无聊,日常常用,侧重没事做或没意思,不含身体疲乏
  • 相关無気力むきりょく书面无精打采,书面,侧重没有干劲,偏精神状态;「倦怠」还含厌倦与身体乏力
  • 相关飽きるあきる口语腻烦,日常动词,侧重做久了失去兴趣,如「勉強に飽きる」
  • 相关倦むあぐむ书面厌倦,书面罕用,侧重反复做而厌倦;「攻めあぐむ」则指久攻不下
  • 相关無聊ぶりょう书面无聊,书面,侧重闲得发慌,多作「無聊をかこつ」
  • 相关無為無聊むいぶりょう书面无所事事,书面,侧重闲着无聊的状态,四字词
  • 反义活力かつりょく书面活力,书面,精力充沛,与疲惫懒散的「倦怠」相对
  • 反义爽快そうかい中性爽快,身心舒畅,与倦怠无力的「倦怠」相对

身心疲乏、提不起劲或厌倦用「倦怠」,书面,多作「倦怠感」「倦怠期」;疲劳用「疲れ」;无聊用「退屈」;腻了用「飽きる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 飽あきていやになること。倦あぐむこと。
  2. 心身しんしんが疲つかれてだるいこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android