波止場・波戸場|はとば[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 波止場

1. 名词码头；埠头；登陆台；栈桥
   そのボートは波止場はとばにつながれていた。↗

   那艘小船系在了防波堤上。

• 近义岸壁がんぺき中性岸壁码头，侧重沿陆地修建的系船墙，也指峭壁，比「波止場」更偏设施
• 近义桟橋さんばし中性栈桥，侧重从岸边伸向水中供上下船的桥，比「波止場」更偏结构
• 近义埠頭ふとう书面码头，书面，侧重港内装卸货物上下客的设施
• 相关突堤とってい书面突堤，书面，侧重伸向海中的防波堤

港口供船停靠、带防波堤的码头用「波止場」，带怀旧抒情色彩；正式说「埠頭」；栈桥说「桟橋」；系船墙说「岸壁」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 港みなとで波止はとがある場所ばしょ。埠頭ふとう。
2. 港みなと。