岸壁|がんぺき[0]平板型

1. 名词码头；栈桥；堤岸
   船ふねは岸壁がんぺきからしだいに遠とおざかって行いった。↗

   船渐渐远离码头驶去。
2. 名词峭壁状岸壁；悬崖状海岸

• 近义波止場はとば中性指码头、船只停靠处，说法较旧，带港口风情；「岸壁」指沿陆地修建的靠船岸墙，也指陡峭岸崖。
• 近义埠頭ふとう中性指伸入港内、供船停靠和上下客、装卸货的码头设施，正式用语；「岸壁」沿陆地而建，不伸入水中。
• 相关突堤とってい中性指从岸边伸入海中的堤，主要用于防波、护岸；「岸壁」是沿岸修建的靠船设施。
• 相关桟橋さんばし中性指从岸边伸出水面、供上下船的桥状构造，也指架在溪谷上的高桥；「岸壁」沿陆地修建、不伸出。

港口沿岸修建的靠船岸墙或陡峭岸崖用「岸壁」，如「岸壁に接岸する」；码头正式说「埠頭」，旧式说「波止場」，伸出水面的说「桟橋」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 壁かべのように切り立きりたった岸きしや崖がけ。
2. 船舶せんぱくを係留けいりゅうするための港湾こうわん施設しせつ（係留けいりゅう施設しせつ）。桟橋さんばしとは異ことなり陸域りくいきに沿そって設置せっちされたもの。係船けいせん岸がん、係船けいせん岸壁がんぺきとも。