派|は[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、名词(作后缀)派系;集团;小团体;帮派
    私はネコ派はです。↗
    我是猫派。
  2. 名词、名词(作后缀)(政治)派系;派别;阵营
    彼かれは福田ふくだ派はに属ぞくしていました。↗
    他属于福田派。
  3. 名词、名词(作后缀)学派;流派;画派
    その彫刻家ちょうこくかはルネサンス派はに属ぞくする。↗
    那位雕刻家属于文艺复兴派。
  4. 名词、名词(作后缀)宗派;教派;教团
同近反义词
  • 近义党派とうは中性指党派(「超党派」),重在政治集团;「派」多作后缀(「改革派」「印象派」)。
  • 近义一派いっぱ中性指一个流派或一伙人(「一派をなす」),也带贬义(「〜一派」)。
  • 近义閥ばつ中性指门阀、帮派,多作后缀(「学閥」「財閥」)。
  • 近义学派がくは中性指学派(「ケインズ学派」),只用于学术。
  • 近义流派りゅうは中性指流派(「生け花の流派」),多用于艺术、武术。
  • 近义一党いっとう中性指一个政党或一伙(「一党独裁」)。
  • 近义徒党ととう中性指结党(「徒党を組む」),带图谋不轨的贬义。
  • 近义朋党ほうとう书面书面语,指朋党,多用于历史。
  • 相关党とう中性指政党(「党の方針」),也作后缀表示爱好者(「甘党」)。
  • 相关派閥はばつ中性指派阀(「派閥争い」),重在组织内部的排他小团体。
  • 相关会派かいは中性指议会中的派别(「院内会派」),多用于议会。
  • 相关閥族ばつぞく书面书面语,指名门望族的派系,罕用。
  • 相关私党しとう书面书面语,指为私利结成的党派,罕用。

主张、风格相同的一群人,多作后缀用「派」(「反対派」「印象派」);组织内的小团体说「派閥」,学术说「学派」,艺术武术说「流派」,政治说「党派」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ハ)主義しゅぎや流儀りゅうぎなどに基もとづく集団しゅうだん。党派とうは。流派りゅうは。派閥はばつ。
  2. (ハ)芸術げいじゅつや学問がくもん、宗教しゅうきょうなどの主義しゅぎや傾向けいこうを表あらわす集団しゅうだん。
  3. (ハ)ある傾向けいこうをもった人ひと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android