傾向|けいこう[0]平板型

1. 名词趋势；倾向；偏向
   その傾向けいこうはアメリカ人あめりかじんに強つよいようですね。↗

   这种倾向在美国人身上似乎很强烈。

• 近义性癖せいへき书面指个人性格上的怪癖，近年也常指性癖好；「傾向」不限个人，可指社会趋势
• 近义傾きかたむき书面指物体倾斜或倾斜程度，引申为趋向；「傾向」多用于抽象趋势
• 近义性向せいこう书面书面语，指性情或行为的倾向（「消費性向」），多用于经济、心理学术语
• 相关偏りかたより中性指偏向一方、不均衡（「栄養の偏り」），多含不良评价；「傾向」是中性的趋势
• 相关性質せいしつ中性指人或物固有的性质、特性（「水の性質」），重在本质；「傾向」重在走向
• 相关気質きしつ书面指人的气质、性格（「職人気質」），重在内在禀性；「傾向」指言行的偏向
• 相关バイアス书面外来语，指判断、数据上的偏差、偏见（「認知バイアス」），多用于学术、统计
• 相关気立てきだて中性指人的性情、脾气（「気立てのいい娘」），只用于人的品性，多为褒义
• 相关偏好へんこう书面罕用书面语，指偏爱某物；日常说「好み」

趋势、偏向一般用「傾向」；失衡用「偏り」，判断偏差用「バイアス」，人的本性用「性質」「気質」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある特定とくていの方向ほうこうへ傾かたむくこと。
2. 物事ものごとの性質せいしつや状態じょうたいまたは人ひとの行動こうどうや考かんがえが特定とくていの方向ほうこうへ偏かたよること。その偏かたより。
3. ある事ことになりがちな事こと。