浮かび上がる|うかびあがる[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词浮出水面；浮上来
- 一类/五段动词、自动词显露；浮现；崭露头角
- 一类/五段动词、自动词凸显；突出；衬托出来
活用表
| 辞书形（原形） | 浮かび上がる（うかびあがる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 浮かび上がります（うかびあがります） |
| 否定形（ない形） | 浮かび上がらない（うかびあがらない） |
| 礼貌（ません） | 浮かび上がりません（うかびあがりません） |
| 文語 ず・ぬ | 浮かび上がらず・浮かび上がらぬ（うかびあがらず・うかびあがらぬ） |
| 过去形（た形） | 浮かび上がった（うかびあがった） |
| 礼貌（ました） | 浮かび上がりました（うかびあがりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 浮かび上がらなかった（うかびあがらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 浮かび上がりませんでした（うかびあがりませんでした） |
| て形 | 浮かび上がって（うかびあがって） |
| 可能形 | 浮かび上がれる（うかびあがれる） |
| 被动形 | 浮かび上がられる（うかびあがられる） |
| 使役形 | 浮かび上がらせる（うかびあがらせる） |
| 使役被动形 | 浮かび上がらせられる・浮かび上がらされる（うかびあがらせられる・うかびあがらされる） |
| 条件形（ば形） | 浮かび上がれば（うかびあがれば） |
| たら形 | 浮かび上がったら（うかびあがったら） |
| 意向形 | 浮かび上がろう（うかびあがろう） |
| 礼貌（ましょう） | 浮かび上がりましょう（うかびあがりましょう） |
| 命令形 | 浮かび上がれ（うかびあがれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义浮き上がるうきあがる中性指浮起来、显得突出，也指脱离群体被孤立；「浮かび上がる」更侧重真相、轮廓逐渐浮现。
- 近义浮上ふじょう中性指浮出水面，也比喻排名上升、成为候选，如「有力候補に浮上」。
- 近义浮き出るうきでる中性指花纹、血管等凸显出来，侧重表面清晰显现。
- 近义浮かび出るうかびでる书面指浮现出来，书面罕用，水面浮出或原本看不见的事物显现都可
- 反义沈むしずむ中性指下沉，与浮上来的「浮かび上がる」相对。
- 反义埋没する中性指被埋没，与显露出来的「浮かび上がる」相对。
真相、轮廓、问题逐渐浮现用「浮かび上がる」，如「問題点が浮かび上がる」「夜空に浮かび上がる」；排名上升说「浮上」，纹路凸显说「浮き出る」；反面是「沈む」「埋没する」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
