渋み・渋味|しぶみ[3]尾高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
渋み「渋み」是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。它既可表示涩味、酸涩的口感,也可表示朴素而雅致的成熟韵味,在词典、菜单、日常文章中都能见到。
渋味「渋味」是只写汉字的写法,意思与「渋み」完全相同,现代日语中两者通用,没有实质差别,只是使用频率略低,多见于标题或刻意只用汉字的场合。
初学者建议:初学者默认用 渋み
释义
- 名词涩味;苦涩感
- 名词沉静优雅;素雅简洁;含蓄风格;雅致品味
日语释义
所含汉字


