落ち着く・落ちつく・落着く・落ち付く|おちつく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
落ち着く落ち着く是最标准、最常用的写法，日常书写、教材、词典里见到的基本都是它，初学者放心使用。
落ちつく落ちつく是把浊音符号省去、直接用假名つ的写法，意思和用法与最常见写法完全相同，也能见到，但作为初学者不必刻意这样写。
落着く落着く是汉字比例更高的写法，多见于报纸、正式文书等书面场合，读起来偏书面，意思没有差别。
落ち付く落ち付く属于罕用写法，偶尔能碰到，日常几乎不用，见到认识即可。
初学者建议：初学者默认用 落ち着く
释义
- 一类/五段动词、自动词镇静；定神；恢复常态；放松
- 一类/五段动词、自动词平息；安定；缓和；消退
- 一类/五段动词、自动词定居；安顿（在某地、某工作等）；落脚
- 一类/五段动词、自动词定下来；确定；达成（协议、结论等）
- 一类/五段动词、自动词协调；相配；相称；适合
- 一类/五段动词、自动词不显眼；安静；低调多以「落ち着いた」的形式置于名词前
活用表
| 辞书形（原形） | 落ち着く（おちつく） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 落ち着きます（おちつきます） |
| 否定形（ない形） | 落ち着かない（おちつかない） |
| 礼貌（ません） | 落ち着きません（おちつきません） |
| 文語 ず・ぬ | 落ち着かず・落ち着かぬ（おちつかず・おちつかぬ） |
| 过去形（た形） | 落ち着いた（おちついた） |
| 礼貌（ました） | 落ち着きました（おちつきました） |
| 过去否定形（なかった形） | 落ち着かなかった（おちつかなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 落ち着きませんでした（おちつきませんでした） |
| て形 | 落ち着いて（おちついて） |
| 可能形 | 落ち着ける（おちつける） |
| 被动形 | 落ち着かれる（おちつかれる） |
| 使役形 | 落ち着かせる（おちつかせる） |
| 使役被动形 | 落ち着かせられる・落ち着かされる（おちつかせられる・おちつかされる） |
| 条件形（ば形） | 落ち着けば（おちつけば） |
| たら形 | 落ち着いたら（おちついたら） |
| 意向形 | 落ち着こう（おちつこう） |
| 礼貌（ましょう） | 落ち着きましょう（おちつきましょう） |
| 命令形 | 落ち着け（おちつけ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关和むなごむ中性指心情、气氛缓和、变得柔和，如「心が和む」；「落ち着く」指情绪镇定或局势安定
- 反义慌てるあわてる中性在心态上与「落ち着く」相对，指慌张、手忙脚乱
- 反义焦るあせる中性在心态上与「落ち着く」相对，指焦急、着急
- 反义動揺する中性在心态上与「落ち着く」相对，指心神动摇
情绪镇定、局势安定、安顿下来用「落ち着く」；心情变柔和用「和む」；反义是「慌てる」「焦る」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
