炒める・煠める|いためる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
炒める炒める：这是最标准、最常用的写法，初学者直接用它即可。日常会话、菜谱、超市食品包装上见到的基本都是这个形式，表示用油翻炒食材，如「野菜を炒める」（炒蔬菜）。
煠める煠める：这个写法很少用，属于罕用字形，意思与常用写法相同，现代日语里两者并无实质区别。一般读者在普通书刊中几乎遇不到，见到时认得即可，自己书写时不必使用。
初学者建议：初学者默认用 炒める
释义
- 二类/一段动词、他动词炒；爆炒；翻炒
活用表
| 辞书形（原形） | 炒める（いためる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 炒めます（いためます） |
| 否定形（ない形） | 炒めない（いためない） |
| 礼貌（ません） | 炒めません（いためません） |
| 文語 ず・ぬ | 炒めず・炒めぬ（いためず・いためぬ） |
| 过去形（た形） | 炒めた（いためた） |
| 礼貌（ました） | 炒めました（いためました） |
| 过去否定形（なかった形） | 炒めなかった（いためなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 炒めませんでした（いためませんでした） |
| て形 | 炒めて（いためて） |
| 可能形 | 炒められる（いためられる） |
| 被动形 | 炒められる（いためられる） |
| 使役形 | 炒めさせる（いためさせる） |
| 使役被动形 | 炒めさせられる（いためさせられる） |
| 条件形（ば形） | 炒めれば（いためれば） |
| たら形 | 炒めたら（いためたら） |
| 意向形 | 炒めよう（いためよう） |
| 礼貌（ましょう） | 炒めましょう（いためましょう） |
| 命令形 | 炒めろ（いためろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
