申込書・申し込み書|もうしこみしょ

常用中性
写法辨析
申込書申込書:最标准、最常用的写法,正式表格、窗口、网站上几乎都写作这种形式,初学者应默认使用。
申し込み書申し込み書:也能见到的写法,意思完全相同,只是送假名写法上不那么规整,日常使用频率低于前一种。

初学者建议:初学者默认用 申込書

释义
  1. 名词申请书;申请表
    ジェーンは申込書もうしこみしょに必要事項ひつようじこうを書き入かきいれた。↗
    简在申请表上填写了必要事项。
同近反义词
  • 近义申し込み用紙中性指申请用纸,与「申込書」同义,正式通知中也常用,是一般复合说法
  • 相关応募用紙おうぼようし中性指应征比赛、招聘用的表格,侧重应募;「申込書」用于报名、订购
  • 反义辞退書中性指辞退、谢绝的文书,与提交申请的「申込書」方向相反

报名、订购、开户时填写的申请表说「申込書」,如「申込書に記入する」;向官方申请许可说「申請書」,应征说「応募用紙」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 申し込もうしこみをするための書面しょめん。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android