申込書・申し込み書|もうしこみしょ
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
申込書「申込書」是最標準、最常見的寫法,只寫漢字,正式文件、公司行號的報名表、入會申請等場合幾乎都這樣寫,初學者直接用這個即可。
申し込み書「申し込み書」把「込」寫成假名「み」,屬於不規則的送假名寫法,也看得到但較少見,意思與「申込書」完全相同,不必刻意使用。
初學者建議:初學者預設用 申込書
釋義
- 名詞申請書;申請表
同近反義詞
- 近義申し込み用紙中性指申請用紙,與「申込書」同義,正式通知中也常用,是一般複合說法
- 相關応募用紙おうぼようし中性指應徵比賽、招聘用的表格,側重應募;「申込書」用於報名、訂購
- 反義辞退書中性指辭退、謝絕的文書,與提交申請的「申込書」方向相反
報名、訂購、開戶時填寫的申請表說「申込書」,如「申込書に記入する」;向官方申請許可說「申請書」,應徵說「応募用紙」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


