病患|びょうかん

1. 名词病症；疾病

• 近义病気びょうき中性指病，最通用；「病患」是书面汉语词，用得很少。
• 近义疾患しっかん书面医学用语，指疾病，如「心疾患」；「病患」书面且少用。
• 近义疾病しっぺい书面法律、公文用语，指疾病，如「疾病保険」；比「病患」常用。
• 近义病魔びょうま书面把疾病比作恶魔，如「病魔と闘う」；带文学色彩。
• 近义病やまい书面指病，带文雅色彩，也指坏毛病，如「恋の病」。
• 反义健康けんこう中性指身心健康，与「病患」的疾病相对。

日常说「病気」，医学说「疾患」，公文说「疾病」，文学说「病」「病魔」；「病患」是少用的书面词；健康说「健康」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 体からだが悪わるくなること。また、その悪わるい状態じょうたい。