真水|まみず[0]平板型

1. 名词（可接の）淡水
   その魚さかなは真水まみずに住すむ。↗

   那种鱼生活在淡水中。
2. 名词（可接の）财政支出；经济刺激资金

• 近义淡水たんすい中性淡水，指不含盐分的水，日常与科学都用，如「淡水魚」「淡水湖」；「真水」更口语，也有经济义
• 反义塩水しおみず中性盐水，含盐的水，与不含盐的「真水」相对，日常说法
• 反义海水かいすい中性海水，海里的咸水，与淡水「真水」相对

不含盐的水用「真水」，如「真水で洗う」，经济上也指实打实的财政支出；「淡水」也很常用，多见于「淡水魚」等复合词；反面是「海水」「塩水」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 塩分えんぶんなどが混まじっていない水みず。淡水たんすい。
2. (比喩ひゆ)政府せいふの経済けいざい対策たいさくのうち、使途しとの振替ふりかえや徴税ちょうぜいの猶予ゆうよなどではなく実際じっさいに国内総生産こくないそうせいさんを押し上おしあげる効果こうかのある予算よさん。