押し上げる・押上げる・押しあげる|おしあげる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
押し上げる最标准、最常用的写法,汉字后接送假名,读起来清晰易辨。初学者应默认使用这种形式,词典、教科书和一般文章中最为常见。
押上げる省略了送假名的写法,偶尔能在标题、招牌等追求简洁的场合见到,日常使用频率不高,初学者不必模仿。
押しあげる把动词后半部分全部写成假名的写法,语气略显柔和随意,也能见到,但作为词典标准形仍以前一种汉字加假名的形式为宜。
初学者建议:初学者默认用 押し上げる
释义
- 二类/一段动词、他动词推高;推上;提升
活用表
| 辞书形(原形) | 押し上げる(おしあげる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 押し上げます(おしあげます) |
| 否定形(ない形) | 押し上げない(おしあげない) |
| 礼貌(ません) | 押し上げません(おしあげません) |
| 文語 ず・ぬ | 押し上げず・押し上げぬ(おしあげず・おしあげぬ) |
| 过去形(た形) | 押し上げた(おしあげた) |
| 礼貌(ました) | 押し上げました(おしあげました) |
| 过去否定形(なかった形) | 押し上げなかった(おしあげなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 押し上げませんでした(おしあげませんでした) |
| て形 | 押し上げて(おしあげて) |
| 可能形 | 押し上げられる(おしあげられる) |
| 被动形 | 押し上げられる(おしあげられる) |
| 使役形 | 押し上げさせる(おしあげさせる) |
| 使役被动形 | 押し上げさせられる(おしあげさせられる) |
| 条件形(ば形) | 押し上げれば(おしあげれば) |
| たら形 | 押し上げたら(おしあげたら) |
| 意向形 | 押し上げよう(おしあげよう) |
| 礼貌(ましょう) | 押し上げましょう(おしあげましょう) |
| 命令形 | 押し上げろ(おしあげろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义引き上げるひきあげる中性动词,指拉上来,也指提高、撤离;侧重往上拉,「押し上げる」侧重从下往上推。
- 近义高めるたかめる中性动词,指提高程度,如「意識を高める」;侧重抽象提升。
- 近义あげる中性动词,指举起、提高,用途最广;不强调从下推。
- 相关繰り上げるくりあげる中性动词,指提前、顺次往上移,如「日程を繰り上げる」;侧重时间、名次。
- 相关後押しあとおし中性指从后面推,也比喻支持、后援;侧重助力。
- 反义押し下げるおしさげる中性反义,指往下压;与往上推的「押し上げる」相对。
- 反义引き下げるひきさげる中性反义,指降低价格、标准;与推高相对。
从下往上推或推高数值、地位用「押し上げる」,如「株価を押し上げる」「景気を押し上げる」;拉上来说「引き上げる」,支持说「後押し」,反义是「押し下げる」「引き下げる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


