絞り込む・搾り込む|しぼりこむ[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
絞り込む最标准、最常用的写法，汉字加假名混写，初学者直接用这个即可。
搾り込む罕用的写法，把首字换成「搾」，日常几乎见不到，认识即可，不建议自己写。
初学者建议：初学者默认用 絞り込む
释义
- 一类/五段动词、他动词挤；拧出；榨出
- 一类/五段动词、他动词缩小范围；精炼；筛选
活用表
| 辞书形（原形） | 絞り込む（しぼりこむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 絞り込みます（しぼりこみます） |
| 否定形（ない形） | 絞り込まない（しぼりこまない） |
| 礼貌（ません） | 絞り込みません（しぼりこみません） |
| 文語 ず・ぬ | 絞り込まず・絞り込まぬ（しぼりこまず・しぼりこまぬ） |
| 过去形（た形） | 絞り込んだ（しぼりこんだ） |
| 礼貌（ました） | 絞り込みました（しぼりこみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 絞り込まなかった（しぼりこまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 絞り込みませんでした（しぼりこみませんでした） |
| て形 | 絞り込んで（しぼりこんで） |
| 可能形 | 絞り込める（しぼりこめる） |
| 被动形 | 絞り込まれる（しぼりこまれる） |
| 使役形 | 絞り込ませる（しぼりこませる） |
| 使役被动形 | 絞り込ませられる・絞り込まされる（しぼりこませられる・しぼりこまされる） |
| 条件形（ば形） | 絞り込めば（しぼりこめば） |
| たら形 | 絞り込んだら（しぼりこんだら） |
| 意向形 | 絞り込もう（しぼりこもう） |
| 礼貌（ましょう） | 絞り込みましょう（しぼりこみましょう） |
| 命令形 | 絞り込め（しぼりこめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义しぼる中性指拧干、挤出，也比喻集中、缩小范围，如「的を絞る」；「絞り込む」侧重逐步筛到少数。
- 反义緩めるゆるめる中性指放松、放宽，与「絞り込む」的收紧相对。
- 反义広げるひろげる中性指扩大范围，与「絞り込む」的缩小范围相对。
缩小范围、筛选候选说「絞り込む」，如「検索結果を絞り込む」；拧干说「絞る」；扩大范围说「広げる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
