少ない・尠い・寡い|すくない[3]中高型

初学者建议：初学者默认用 少ない

1. い形容词少；少量；数量少；低；稀少；不足；很少；罕见
   この病気びょうきに勝かてる人ひとは少すくない。↗

   能战胜这种病的人很少。

• 近义わずか中性强调极少、仅仅，可作副词（わずか三人）；「少ない」是一般的少。
• 近义些少さしょう书面书面汉语词，指微不足道的数量，常见于谦辞「些少ですが」。
• 近义微少びしょう书面书面语，指数量极少、几乎可忽略。
• 近义軽少けいしょう书面书面语，指程度轻微、损失不大，用得少。
• 近义僅少きんしょう书面书面语，指数量极少（僅少差），多见于报道、公文。
• 相关微小びしょう书面指极其微小，尺寸、差异、变化都可说，如「微小な差」；「少ない」讲数量少，二者不能互换。
• 相关微細びさい书面指极其细微，讲大小或细节，不讲数量。
• 相关極小きょくしょう书面指极其小，也是数学术语「极小值」；讲大小而非数量。
• 相关鮮少せんしょう书面生僻书面语，指极少，日常几乎不用。
• 相关小っぽけちっぽけ口语口语，指又小又不起眼，讲大小而非数量。
• 相关ちっちゃい口语「小さい」的口语形，讲大小而非数量。
• 相关ちっこい口语「小さい」的俚俗说法，讲大小而非数量。
• 相关極微きょくび书面专业书面语，指极其微小，讲大小。
• 相关細微さいび书面书面语，指细微，也指身份低微；讲大小程度。
• 相关ごく小さいごくちいさい中性词组，指非常小，讲大小而非数量。
• 反义多いおおい中性与「少ない」直接相对，表示数量多、次数多。
• 反义豊かゆたか中性在数量充足的意义上相对，还含富裕、丰富义，多带正面评价。

说数量少用「少ない」，强调极少用「わずか」，书面用「僅少」；说体积小要用「小さい」，不能换成「少ない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あるものに比較ひかくして、数量すうりょうや割合わりあいが小ちいさい。