繊維・線維|せんい[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
繊維繊維:最标准、最常用的写法,日常和正式场合都用它,报纸、课本、商品标签上见到的基本都是这个,初学者默认写这个即可。
線維線維:也能见到的写法,意思完全相同,实际使用中与前者通用、没有实质差别,但整体不如繊維常见,多在个别书籍或特定领域里出现。

初学者建议:初学者默认用 繊維

释义
  1. 名词纤维「線維」仅用于医学语境
    マイクロファイバークロスは、髪の毛かみのけの100分ぶんの1という細ほそさの繊維せんいで編あみあげられたクロスです。↗
    超细纤维布是用仅为头发丝百分之一粗细的纤维编织而成的布料。
同近反义词
  • 近义ファイバー中性外来语,主要用于光纤、碳纤维、玻璃纤维等科技与复合材料语境,比「繊維」更具现代感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 糸いと状じょうの細ほそい構造こうぞうを持もった素材そざい。原料げんりょうは、植物しょくぶつ、動物どうぶつ、鉱物こうぶつ、そして化学かがく合成ごうせいによるものがある。衣類いるいや紙かみ、その他た多おおくの製品せいひんの原料げんりょう。
  2. 生体せいたい組織そしきにおける糸いと状じょうの構造こうぞう。線維せんいのこと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android