繊維・線維|せんい[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
寫法辨析
繊維「繊維」是最標準、最常用的寫法,報章、教科書、商品標示(如合成繊維)幾乎都用這個形,初學者直接記這個即可。
線維「線維」是較少見的異體寫法,意思與「繊維」完全相同,偶爾在一般文章或網路資訊中會看到,屬於認得即可的寫法。

初學者建議:初學者預設用 繊維

釋義
  1. 名詞纖維(「線維」僅用於醫學語境)「線維」僅用於醫學語境
    マイクロファイバークロスは、髪の毛かみのけの100分ぶんの1という細ほそさの繊維せんいで編あみあげられたクロスです。↗
    超細纖維布是用僅為頭髮絲百分之一粗細的纖維編織而成的布料。
同近反義詞
  • 近義ファイバー中性外來語,主要用於光纖、碳纖維、玻璃纖維等科技與複合材料語境,比「繊維」更具現代感。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 糸いと状じょうの細ほそい構造こうぞうを持もった素材そざい。原料げんりょうは、植物しょくぶつ、動物どうぶつ、鉱物こうぶつ、そして化学かがく合成ごうせいによるものがある。衣類いるいや紙かみ、その他た多おおくの製品せいひんの原料げんりょう。
  2. 生体せいたい組織そしきにおける糸いと状じょうの構造こうぞう。線維せんいのこと。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android