美点|びてん[0]平板型

1. 名词优点；长处；魅力

• 近义取り柄とりえ口语口语，指可取之处，多用于「何の取り柄もない」，侧重有没有长处
• 近义長所ちょうしょ中性指优点、长处，日常最常用，常与「短所」对举
• 近义メリット中性外来语，指好处、益处，多指对己有利的方面，不说人品
• 近义良さよさ中性指好的地方，日常常用，如「この町の良さ」
• 近义特長とくちょう中性指产品、事物突出的优点，多用于商品说明
• 近义利点りてん中性指有利之处，侧重带来好处，偏客观分析
• 近义取り所とりどころ中性指可取之处，与「取り柄」相近，用得较少
• 相关美質びしつ书面指美好的品质，书面，极少用，侧重人的内在品质
• 反义欠点けってん中性指缺点、毛病，如「欠点を直す」，与优点相对
• 反义短所たんしょ中性指短处，常与「長所」对举，与美点相对
• 反义弱点じゃくてん中性指薄弱环节、软肋，如「弱点を突く」，与长处相对

日常说「長所」「良さ」「いいところ」；产品优点用「特長」，好处用「メリット」，「美点」偏书面，人和事物、做法的优点都可说。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 美うつくしい点てん。よい点てん。長所ちょうしょ。