メリット

常用中性
释义
  1. 名词优点;益处;好处;长处
    会議かいぎではその計画けいかくのメリットを指摘してきしました。↗
    会议上指出了那个计划的优点。
同近反义词
  • 近义取り柄とりえ中性指人或物的长处、可取之处,常说「取り柄がない」;「メリット」偏指带来的好处
  • 近义長所ちょうしょ中性指人或事物比同类强的地方,常与「短所」对举;「メリット」侧重带来的利益
  • 近义特長とくちょう中性指人、商品、组织等特别突出的优点,侧重特色;「メリット」侧重对使用者的好处
  • 近义美点びてん书面指好的地方、美好之处,偏书面;口语说「いいところ」或「長所」
  • 近义利点りてん中性指有利之处,与「メリット」大体可互换,如「この方法の利点」,语气略正式
  • 相关利益りえき中性指利润、收益,也泛指好处、权益,侧重实际得益;「メリット」指做某事带来的好处、优点
  • 相关価値かち中性指价值、值得与否,如「価値がある」;「メリット」说的是具体带来的好处
  • 相关利得りとく书面指获得的利益、利润,多见于法律、经济,如「不当利得」;日常说好处用「メリット」
  • 相关冥利みょうり书面指因身份、立场而得到的恩惠与幸运,如「役者冥利」,带感恩色彩;不用于一般的好处
  • 相关値打ちねうち中性指价值、值多少,也指划算,如「値打ちがある」;「メリット」侧重具体的好处
  • 相关特典とくてん中性指特别给予的优待、优惠,如「購入特典」「会員特典」;「メリット」是泛指的好处
  • 相关取り所とりどころ中性指可取之处、价值所在,用得少;日常说「取り柄」,说方案的好处用「メリット」
  • 相关美質びしつ书面指人或物的美好品质,侧重品格、性质,不指做某事带来的好处
  • 反义デメリット中性指坏处、弊端,在利弊义上与「メリット」相对,常并说「メリットとデメリット」

说做某事的好处默认用「メリット」,正式些用「利点」;人的长处用「長所」,优惠用「特典」,反义是「デメリット」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 利点りてん。
  2. 功績こうせき、功労こうろう。
  3. 優秀ゆうしゅうさ。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android