義援金・義捐金|ぎえんきん[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 義援金

1. 名词捐款；捐献金（尤指灾难救济或慈善用途）

• 相关義捐ぎえん书面指为慈善或公益捐献财物，是行为本身；「義援金」指捐出的钱款，多用于赈灾。
• 相关義金ぎきん书面指为慈善、公益捐的钱，现代少用；日常说「義援金」或「寄付金」。

赈灾、慈善捐款一般说「義援金」；「義捐」偏指捐献行为，「義金」较旧，现代少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （地震じしんなどの大規模だいきぼ災害さいがいによって）災害さいがいに遭遇そうぐうし、損害そんがいを被かぶった人ひとや団体だんたいを救済きゅうさいするための寄附金きふきん。義捐金ぎえんきん。
2. 慈善じぜんまたは公益こうえきのための寄附金きふきん。義捐金ぎえんきん。