考え直す・考えなおす|かんがえなおす[6]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
考え直す「考え直す」是最标准、最常用的写法，词典和正式文本中普遍采用，初学者默认使用这一种即可，给人规范、稳妥的印象。
考えなおす「考えなおす」是把后半部分写成假名的写法，意思与「考え直す」完全相同，现代日语中同样通用，日常文章里也能见到，只是相对少见一些。
初学者建议：初学者默认用 考え直す
释义
- 一类/五段动词、他动词重新考虑；重新思考；重新评估
活用表
| 辞书形（原形） | 考え直す（かんがえなおす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 考え直します（かんがえなおします） |
| 否定形（ない形） | 考え直さない（かんがえなおさない） |
| 礼貌（ません） | 考え直しません（かんがえなおしません） |
| 文語 ず・ぬ | 考え直さず・考え直さぬ（かんがえなおさず・かんがえなおさぬ） |
| 过去形（た形） | 考え直した（かんがえなおした） |
| 礼貌（ました） | 考え直しました（かんがえなおしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 考え直さなかった（かんがえなおさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 考え直しませんでした（かんがえなおしませんでした） |
| て形 | 考え直して（かんがえなおして） |
| 可能形 | 考え直せる（かんがえなおせる） |
| 被动形 | 考え直される（かんがえなおされる） |
| 使役形 | 考え直させる（かんがえなおさせる） |
| 使役被动形 | 考え直させられる（かんがえなおさせられる） |
| 条件形（ば形） | 考え直せば（かんがえなおせば） |
| たら形 | 考え直したら（かんがえなおしたら） |
| 意向形 | 考え直そう（かんがえなおそう） |
| 礼貌（ましょう） | 考え直しましょう（かんがえなおしましょう） |
| 命令形 | 考え直せ（かんがえなおせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义思い直すおもいなおす中性指改变已决定的想法，常用于打消念头；「考え直す」泛指重新考虑
- 近义再考さいこう书面书面汉语词，多作名词，如「再考の余地」；「考え直す」是日常动词
- 相关見直しみなおし中性指重新审视、修正，多用于制度、计划，如「制度の見直し」
- 相关再検討さいけんとう书面书面，指重新研究讨论，多用于工作、会议
- 相关再議さいぎ正式正式用语，指在会议上重新审议；「考え直す」不限场合
- 相关再思さいし书面书面语，指再次考虑，用得很少；一般说「考え直す」
- 相关再検さいけん书面书面，指重新检查、复查，侧重检查；与「考え直す」侧重思考不同
日常说「考え直す」「思い直す」；书面说「再考」，工作上重新审视说「見直し」「再検討」，会议重新审议说「再議」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
