肉体的|にくたいてき
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词身体的；肉体的；物质的
- な形容词/形容动词性感的；肉欲的；感官的
活用表
| 原形 | 肉体的（にくたいてき） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 肉体的です（にくたいてきです） |
| 否定形（ではない） | 肉体的ではない（にくたいてきではない） |
| 礼貌（ではありません） | 肉体的ではありません（にくたいてきではありません） |
| 过去形（だった） | 肉体的だった（にくたいてきだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 肉体的ではなかった（にくたいてきではなかった） |
| て形（で） | 肉体的で（にくたいてきで） |
| 副词形（に） | 肉体的に（にくたいてきに） |
| 条件形（なら） | 肉体的なら（にくたいてきなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义フィジカル中性外来语，指身体方面的，体育中常说体能「フィジカルが強い」，也指物理、物质层面
- 近义身体的しんたいてき中性指身体方面的，偏医学、福祉中性用语；「肉体的」带劳累、肉欲等感受色彩。
- 相关生理的せいりてき中性指生理上的、本能的，如「生理的に無理」；侧重本能反应。
- 相关肉的にくてき书面书面罕用，指肉体的、身体的；不能处处替换「肉体的」，如「肉体的な疲労」一般不说「肉的」
- 反义精神的せいしんてき中性指精神上的，与「肉体的」相对，如「精神的な疲れ」。
- 反义霊的れいてき书面指灵性的、非物质的，与「肉体的」相对，偏宗教。
身体上的劳累、痛苦或关系用「肉体的」，如「肉体的な疲労」「肉体的苦痛」；医学中性说「身体的」，体育说「フィジカル」，本能反应说「生理的」；反面是「精神的」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
