脱ぎ捨てる・脱捨てる・脱ぎ棄てる|ぬぎすてる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
脱ぎ捨てる最标准、最常用的写法，初学者直接用这个即可，词典、教材和日常文章里基本都采用它。
脱捨てる也属汉字加假名的混写形式，能见到，但使用频率不如第一种，读起来略显简省。
脱ぎ棄てる罕用的写法，现代日语中很少出现，认识即可，不建议自己主动使用。
初学者建议：初学者默认用 脱ぎ捨てる
释义
- 二类/一段动词、他动词脱掉；甩掉；扔掉（衣服、鞋等）
- 二类/一段动词、他动词摒弃；抛弃（旧观念、习惯等）
活用表
| 辞书形（原形） | 脱ぎ捨てる（ぬぎすてる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 脱ぎ捨てます（ぬぎすてます） |
| 否定形（ない形） | 脱ぎ捨てない（ぬぎすてない） |
| 礼貌（ません） | 脱ぎ捨てません（ぬぎすてません） |
| 文語 ず・ぬ | 脱ぎ捨てず・脱ぎ捨てぬ（ぬぎすてず・ぬぎすてぬ） |
| 过去形（た形） | 脱ぎ捨てた（ぬぎすてた） |
| 礼貌（ました） | 脱ぎ捨てました（ぬぎすてました） |
| 过去否定形（なかった形） | 脱ぎ捨てなかった（ぬぎすてなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 脱ぎ捨てませんでした（ぬぎすてませんでした） |
| て形 | 脱ぎ捨てて（ぬぎすてて） |
| 可能形 | 脱ぎ捨てられる（ぬぎすてられる） |
| 被动形 | 脱ぎ捨てられる（ぬぎすてられる） |
| 使役形 | 脱ぎ捨てさせる（ぬぎすてさせる） |
| 使役被动形 | 脱ぎ捨てさせられる（ぬぎすてさせられる） |
| 条件形（ば形） | 脱ぎ捨てれば（ぬぎすてれば） |
| たら形 | 脱ぎ捨てたら（ぬぎすてたら） |
| 意向形 | 脱ぎ捨てよう（ぬぎすてよう） |
| 礼貌（ましょう） | 脱ぎ捨てましょう（ぬぎすてましょう） |
| 命令形 | 脱ぎ捨てろ（ぬぎすてろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
一般扔东西用「捨てる」；脱下衣物随手一扔或抛弃旧观念用「脱ぎ捨てる」，彻底抛开用「捨て去る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
