自賛・自讃|じさん[0]平板型

常用书面
写法辨析
自賛自賛是这个词最标准、最常用的写法,初学者默认使用它即可,词典、教材和一般文章中基本都采用这种形式。
自讃自讃是另一种写法,使用频率明显低于自賛,偶尔能在一些文本中见到,意思完全相同,日常使用时不必特意选用。

初学者建议:初学者默认用自賛

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词自我夸奖;自我称赞;自吹自擂
    自賛じさんは推薦すいせんにならない。↗
    自夸不算推荐。
活用表
辞书形(原形)自賛する(じさんする)
礼貌形(ます形)自賛します(じさんします)
否定形(ない形)自賛しない(じさんしない)
礼貌(ません)自賛しません(じさんしません)
文語 ず・ぬ自賛せず・自賛せぬ(じさんせず・じさんせぬ)
过去形(た形)自賛した(じさんした)
礼貌(ました)自賛しました(じさんしました)
过去否定形(なかった形)自賛しなかった(じさんしなかった)
礼貌(ませんでした)自賛しませんでした(じさんしませんでした)
て形自賛して(じさんして)
可能形自賛できる(じさんできる)
被动形自賛される(じさんされる)
使役形自賛させる(じさんさせる)
使役被动形自賛させられる(じさんさせられる)
条件形(ば形)自賛すれば(じさんすれば)
たら形自賛したら(じさんしたら)
意向形自賛しよう(じさんしよう)
礼貌(ましょう)自賛しましょう(じさんしましょう)
命令形自賛しろ(じさんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义自画自賛じがじさん中性四字语,原指在自己的画上题赞,比喻自吹自擂;比单说「自賛」更常见。
  • 近义自慢じまん中性指自夸、得意,如「自慢話」;侧重向人炫耀。
  • 近义手前味噌てまえみそ中性惯用语,指自卖自夸,多作谦辞「手前味噌ですが」。
  • 反义自嘲じちょう中性反义,指自嘲;与自我称赞的「自賛」相对。

自己称赞自己用「自賛」,多作「自画自賛」;炫耀说「自慢」,自谦说「手前味噌」,反义是「自嘲」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 自分じぶんの絵えに自みずから賛さんを加くわえること。また、その絵え。
  2. 自分じぶんで自分じぶんの行為こういなどを褒ほめること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android