自画自賛・自画自讃|じがじさん
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
自画自賛「自画自賛」是最标准、最常用的写法，初学者默认使用这一种即可，日常文章、新闻、教材中见到的基本都是它。
自画自讃「自讃」中的「讃」是「賛」的另一种写法，整体意思完全相同，但使用频率很低，属于罕用写法，一般只在个别文本中偶尔见到。
初学者建议：初学者默认用 自画自賛
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词自吹自擂；自我标榜；王婆卖瓜
活用表
| 辞书形（原形） | 自画自賛する（じがじさんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 自画自賛します（じがじさんします） |
| 否定形（ない形） | 自画自賛しない（じがじさんしない） |
| 礼貌（ません） | 自画自賛しません（じがじさんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 自画自賛せず・自画自賛せぬ（じがじさんせず・じがじさんせぬ） |
| 过去形（た形） | 自画自賛した（じがじさんした） |
| 礼貌（ました） | 自画自賛しました（じがじさんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 自画自賛しなかった（じがじさんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 自画自賛しませんでした（じがじさんしませんでした） |
| て形 | 自画自賛して（じがじさんして） |
| 可能形 | 自画自賛できる（じがじさんできる） |
| 被动形 | 自画自賛される（じがじさんされる） |
| 使役形 | 自画自賛させる（じがじさんさせる） |
| 使役被动形 | 自画自賛させられる（じがじさんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 自画自賛すれば（じがじさんすれば） |
| たら形 | 自画自賛したら（じがじさんしたら） |
| 意向形 | 自画自賛しよう（じがじさんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 自画自賛しましょう（じがじさんしましょう） |
| 命令形 | 自画自賛しろ（じがじさんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义自慢じまん中性指为自己的东西自豪、夸耀；「自画自賛」侧重自己评价自己的作品、做法很好。
- 近义自賛じさん书面书面，指自夸，也指在自己的画上题赞；「自画自賛」是更常见的四字说法。
- 近义手前味噌てまえみそ口语指自卖自夸，常作谦辞「手前味噌ですが」；「自画自賛」多带讽刺。
- 反义謙遜けんそん中性指谦虚、谦让，与「自画自賛」相对。
夸耀说「自慢」，谦称自夸说「手前味噌」；自己夸自己的作品、做法说「自画自賛」；谦虚说「謙遜」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
