船旅|ふなたび[0]平板型

1. 名词乘船旅行；海上旅行；航海；游轮之旅
   船旅ふなたびはとても楽たのしい。↗

   乘船旅行非常快乐。

• 近义クルーズ中性外来语，指乘游轮、观光船巡游观光；侧重休闲游览，「船旅」泛指一切乘船旅行。
• 近义航海こうかい中性指船舶在海上航行，如「大航海時代」；侧重航行本身，不一定是旅游。
• 相关渡航とこう中性指乘船或飞机渡海前往外地，如「海外渡航」；多指出国，不限于乘船。
• 反义陸旅书面反义，指走陆路的旅行；与乘船旅行的「船旅」相对，较少用。

乘船旅行用「船旅」，带悠闲情调，如「のんびり船旅」；乘游轮、观光船巡游说「クルーズ」，航行说「航海」，乘船或飞机渡海说「渡航」，反义是「陸旅」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 船ふねに乗のって行おこなう旅たび。