船旅|ふなたびfunatabi[0]heiban (flat)

Common
Definitions
  1. nountrip by boat; sea trip; voyage; cruise
    船旅ふなたびはとても楽たのしい。↗
    Traveling by sea is a lot of fun.
Synonyms & antonyms
  • SynonymクルーズNeutralLoanword for touring sightseeing spots on a cruise ship or pleasure boat; stresses leisurely sightseeing, while 「船旅」 covers any trip by boat.
  • Synonym航海こうかいNeutralA ship's voyage across the sea, as in 「大航海時代」; stresses the sailing itself and need not be a pleasure trip.
  • Related渡航とこうNeutralCrossing the sea by boat or plane to go elsewhere, as in 「海外渡航」; usually means going abroad and is not limited to ships.
  • Antonym陸旅WrittenAntonym: a trip overland. A written-style word, the opposite of 「船旅」; used less often.

For a trip by boat say 「船旅」; it has a relaxed feel, as in 「のんびり船旅」. Use 「クルーズ」 for touring by cruise ship or sightseeing boat, 「航海」 for sailing, 「渡航」 for crossing the sea by boat or plane; the antonym is 「陸旅」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 船ふねに乗のって行おこなう旅たび。
Kanji in this word
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android