花畑・花畠|はなばたけ[3]中高型

初学者建议：初学者默认用 花畑

1. 名词花田；花圃；花坛

• 近义花園はなぞの书面书面，指种满花草的庭园，带诗意；「花畑」偏成片种花的田地或野花丛。
• 近义花壇かだん中性指公园庭院中围起来种花的花坛，规模小。
• 近义花圃かほ书面书面，指花圃，用得少；偏旧式汉语。
• 相关お花畑おはなばたけ中性「花畑」的美化语，也指高山花田，口语比喻脑子里只有美好幻想。
• 相关花屋敷はなやしき书面书面，指开放给公众赏花的庭园，偏旧式。

成片开满花的田地或原野说「花畑」，如「一面の花畑」；庭院花坛说「花壇」；诗意花园说「花園」；口语讽刺不切实际说「頭がお花畑」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 花卉かきを植うえた畑はたけ。
2. 自然しぜんの草花くさばなが多おおく咲さき、まるで畑はたけのような場所ばしょ。