花畑・花畠|はなばたけ[3]中高型

初學者建議：初學者預設用 花畑

1. 名詞花田；花圃；花壇

• 近義花園はなぞの書面書面，指種滿花草的庭園，帶詩意；「花畑」偏成片種花的田地或野花叢。
• 近義花壇かだん中性指公園庭院中圍起來種花的花壇，規模小。
• 近義花圃かほ書面書面，指花圃，用得少；偏舊式漢語。
• 相關お花畑おはなばたけ中性「花畑」的美化語，也指高山花田，口語比喻腦子裡只有美好幻想。
• 相關花屋敷はなやしき書面書面，指開放給公眾賞花的庭園，偏舊式。

成片開滿花的田地或原野說「花畑」，如「一面の花畑」；庭院花壇說「花壇」；詩意花園說「花園」；口語諷刺不切實際說「頭がお花畑」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 花卉かきを植うえた畑はたけ。
2. 自然しぜんの草花くさばなが多おおく咲さき、まるで畑はたけのような場所ばしょ。