茶の間|ちゃのま[0]平板型

1. 名词(日式)起居室；(日式)客厅

• 近义御茶の間中性「茶の間」的美化说法，常比喻电视观众（「お茶の間の人気者」）。
• 相关居間いま中性名词，指起居室（「居間でくつろぐ」），较通用；「茶の間」带日式家庭团聚、看电视的怀旧色彩。
• 相关リビングルーム中性外来语，指客厅，现代住宅常用，日常多简称「リビング」。
• 相关シッティングルーム中性外来语，指酒店、宅邸中供人坐着休憩的房间，日常极少用。
• 相关リヴィングルーム中性「リビングルーム」的异写（「リヴィング」），较少见，意思相同。

日式家庭团聚吃饭、看电视的房间用「茶の間」（「茶の間で団らん」）；现代住宅说「リビング」「居間」，比喻电视观众说「お茶の間」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 住宅じゅうたくで台所だいどころの近ちかくにつくられ、家族かぞくが集あつまり食事しょくじをする部屋へや。