落ちぶれる・零落れる・落魄れる|おちぶれる[5]尾高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
落ちぶれる最标准、最常用的写法,初学者直接记这一种即可。日常会话和一般文章里见到的基本都是它,语感上表示家道中落、境况衰败、沦落到贫困潦倒的地步。
零落れる罕用的写法,现代日语中很少出现,多在文学作品或较书面的场合偶尔见到。意思与常用写法相同,初学者认识即可,不必主动使用。
落魄れる同样罕用的写法,实际使用频率很低,主要在书面语或文学性文本中偶尔出现。含义没有实质差别,初学者见到能认出来就够了。
初学者建议:初学者默认用 落ちぶれる
释义
- 二类/一段动词、自动词衰落;沦落;家道中落;贫困潦倒;困顿
活用表
| 辞书形(原形) | 落ちぶれる(おちぶれる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 落ちぶれます(おちぶれます) |
| 否定形(ない形) | 落ちぶれない(おちぶれない) |
| 礼貌(ません) | 落ちぶれません(おちぶれません) |
| 文語 ず・ぬ | 落ちぶれず・落ちぶれぬ(おちぶれず・おちぶれぬ) |
| 过去形(た形) | 落ちぶれた(おちぶれた) |
| 礼貌(ました) | 落ちぶれました(おちぶれました) |
| 过去否定形(なかった形) | 落ちぶれなかった(おちぶれなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 落ちぶれませんでした(おちぶれませんでした) |
| て形 | 落ちぶれて(おちぶれて) |
| 可能形 | 落ちぶれられる(おちぶれられる) |
| 被动形 | 落ちぶれられる(おちぶれられる) |
| 使役形 | 落ちぶれさせる(おちぶれさせる) |
| 使役被动形 | 落ちぶれさせられる(おちぶれさせられる) |
| 条件形(ば形) | 落ちぶれれば(おちぶれれば) |
| たら形 | 落ちぶれたら(おちぶれたら) |
| 意向形 | 落ちぶれよう(おちぶれよう) |
| 礼貌(ましょう) | 落ちぶれましょう(おちぶれましょう) |
| 命令形 | 落ちぶれろ(おちぶれろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字


