見とれる・見惚れる・見蕩れる|みとれる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
見とれる見とれる：最标准、最常用的写法，初学者记住这一个就够了。日常会话、文章、教材里见到的基本都是它，读作「みとれる」，意思是看得入迷、看呆了。
見惚れる見惚れる：同样能表示看得入迷，现代日语中也在使用，意思与常用写法没有实质差别。在强调「被迷住、看得出神」的语境里偶尔能见到，但整体不如「見とれる」常见。
見蕩れる見蕩れる：罕用的写法，现代日语中很少出现，初学者一般不需要主动使用。阅读时若遇到，知道它也表示看得入迷即可。
初学者建议：初学者默认用 見とれる
释义
- 二类/一段动词、自动词被迷住；被吸引；被陶醉；目不转睛地看；入迷地注视
活用表
| 辞书形（原形） | 見とれる（みとれる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 見とれます（みとれます） |
| 否定形（ない形） | 見とれない（みとれない） |
| 礼貌（ません） | 見とれません（みとれません） |
| 文語 ず・ぬ | 見とれず・見とれぬ（みとれず・みとれぬ） |
| 过去形（た形） | 見とれた（みとれた） |
| 礼貌（ました） | 見とれました（みとれました） |
| 过去否定形（なかった形） | 見とれなかった（みとれなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 見とれませんでした（みとれませんでした） |
| て形 | 見とれて（みとれて） |
| 可能形 | 見とれられる（みとれられる） |
| 被动形 | 見とれられる（みとれられる） |
| 使役形 | 見とれさせる（みとれさせる） |
| 使役被动形 | 見とれさせられる（みとれさせられる） |
| 条件形（ば形） | 見とれれば（みとれれば） |
| たら形 | 見とれたら（みとれたら） |
| 意向形 | 見とれよう（みとれよう） |
| 礼貌（ましょう） | 見とれましょう（みとれましょう） |
| 命令形 | 見とれろ（みとれろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关観賞かんしょう书面观赏、欣赏美景花木，书面，侧重有意欣赏，不像「見とれる」入迷失神
- 反义無視する中性无视、不理会，与看得入迷的「見とれる」正好相对
- 反义軽蔑する中性轻视、鄙视，与被吸引而入迷观看的「見とれる」相对
被美丽事物吸引而看得出神用「見とれる」，如「夕日に見とれる」；有意欣赏用「観賞」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
