言い伝える・言伝える|いいつたえる[5]中高型

写法辨析
言い伝える最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一种。词典、教材和一般文章中见到的基本都是它,读作いいつたえる。
言伝える也能见到的写法,意思完全相同,可以和前一种互换使用,但使用频率明显低一些,属于次要写法,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 言い伝える

释义
  1. 二类/一段动词、他动词传承;流传;口口相传
    この湖みずうみについての不思議ふしぎな伝説でんせつが言い伝いいつたえられている。↗
    关于这个湖,流传着一个奇妙的传说。
  2. 二类/一段动词、他动词传播;散布(传闻等)
  3. 二类/一段动词、他动词传话;转告;捎信
活用表
辞书形(原形)言い伝える(いいつたえる)
礼貌形(ます形)言い伝えます(いいつたえます)
否定形(ない形)言い伝えない(いいつたえない)
礼貌(ません)言い伝えません(いいつたえません)
文語 ず・ぬ言い伝えず・言い伝えぬ(いいつたえず・いいつたえぬ)
过去形(た形)言い伝えた(いいつたえた)
礼貌(ました)言い伝えました(いいつたえました)
过去否定形(なかった形)言い伝えなかった(いいつたえなかった)
礼貌(ませんでした)言い伝えませんでした(いいつたえませんでした)
て形言い伝えて(いいつたえて)
可能形言い伝えられる(いいつたえられる)
被动形言い伝えられる(いいつたえられる)
使役形言い伝えさせる(いいつたえさせる)
使役被动形言い伝えさせられる(いいつたえさせられる)
条件形(ば形)言い伝えれば(いいつたえれば)
たら形言い伝えたら(いいつたえたら)
意向形言い伝えよう(いいつたえよう)
礼貌(ましょう)言い伝えましょう(いいつたえましょう)
命令形言い伝えろ(いいつたえろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 後世こうせいまで語り継かたりつぐ。
  2. 取り次とりつぐ。伝言でんごんする。
  3. 言い触いいふらす。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android