訪問者|ほうもんしゃ

1. 名词访问者；来访者
   彼かれはその訪問者ほうもんしゃを居間いまに通とおした。↗

   他把来客领进了客厅。

• 近义来客らいきゃく中性指上门来的客人，如「来客中です」，侧重家里或公司来客，比「訪問者」口语
• 近义ビジター中性外来语，泛指来访者，也指非会员访客或体育客队，如「ビジター料金」；比「訪問者」带外来语色彩
• 近义お客様おきゃくさま正式对客人、顾客的敬称，商家常用，也可称来访的客人；比「訪問者」恭敬
• 近义客きゃく书面此处是「客賓（まろうど）」的写法，古语，指宾客；平常读「きゃく」时是现代常用的客人、顾客
• 近义客人きゃくじん书面此处读「まろうど」，指远道而来的客人，古语，带诗意；平常读「きゃくじん」时指来访客人
• 近义訪客ほうきゃく书面指访客，书面，用得少，日常说「来客」或「訪問客」
• 近义来訪者らいほうしゃ中性指来访者，偏正式，如「来訪者受付」，与「訪問者」几乎可互换
• 近义訪問客ほうもんきゃく中性指来拜访的客人，侧重人，比「訪問者」更口语
• 相关賓客ひんきゃく正式指贵宾嘉宾，正式，如「賓客を迎える」，侧重身份尊贵
• 相关観光客かんこうきゃく中性指来观光的游客，侧重游览，不是拜访某人
• 相关来遊者らいゆうしゃ书面指来游玩的人，书面，多用于旅游统计，侧重游览
• 相关客賓まろうど书面指远方来客，古雅，多见于古典和歌，日常不用
• 相关客まれびと书面此处是「客賓（まろうど）」的写法，古语，指宾客；平常读「きゃく」时是现代常用的客人、顾客
• 相关お客さんおきゃくさん中性对客人的亲切称呼，口语，范围广，不限来访者
• 反义住人じゅうにん中性指住户，与从外面来的「訪問者」相对，如「マンションの住人」
• 反义主人しゅじん中性指一家之主，与来访客人相对，也指丈夫
• 反义主あるじ书面读「あるじ」，指一家或一店之主，书面雅致，与客人相对，如「店の主」

到家、公司或网站访问的人说「訪問者」，如「サイトの訪問者数」；上门客人说「来客」，正式说「来訪者」，贵宾说「賓客」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 来訪らいほうしてきた人ひと。来訪者らいほうしゃ。