警官|けいかん[0]平板型

JLPT N5约估常用中性
释义
  1. 名词警察;警员;巡警
    20人にんの警官けいかんが現場げんばに現あらわれた。↗
    20名警察出现在了现场。
同近反义词
  • 近义巡査じゅんさ书面警察的最低级别名称,也泛指巡逻的基层警察
  • 近义おまわりさん口语对警察的亲切称呼,孩子和日常对话常用
  • 近义警察官けいさつかん中性正式全称,指执行警务的公务员,多用于书面、法规
  • 近义ポリス口语外来语,多作复合词,如「ポリスマン」,日常少用
  • 近义警察けいさつ中性指警察机构,也可指警察人员,如「警察に届ける」「警察が来た」
  • 近义おまわり口语略随意的叫法,指警察,比「お巡りさん」少了亲切感
  • 相关官憲かんけん书面书面语,指政府当局或治安官员,常带压迫的语气
  • 相关さつ口语黑话俗语,指警察,带江湖气,常写作「サツ」
  • 相关その筋そのすじ书面委婉说法,指有关当局,常暗指警方,如「その筋のお達し」

警察个人常说「警官」;亲切称呼用「お巡りさん」,正式全称用「警察官」,机构或泛指用「警察」,黑话说「サツ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 警察官けいさつかんの通称つうしょう。狭義きょうぎには巡査じゅんさを指さす。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android