賽銭箱・さい銭箱・さいせん箱|さいせんばこ
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
賽銭箱最标准、最常用的写法,只写汉字。初学者应默认使用这种形式,在词典、教材和正式场合中最为常见。
さい銭箱较常见的混合写法,把「賽」换成假名「さい」,读起来更直观。在面向大众的说明文字、寺庙告示等地方可以见到,意思与汉字写法完全相同。
さいせん箱相对少见的混合写法,把「賽銭」整个写成假名「さいせん」。日常也能看懂、通用,但使用频率低于前两种。
初学者建议:初学者默认用 賽銭箱
释义
- 名词功德箱;香火钱箱
日语释义
所含汉字


